He llegit el llibre de
Ursula K.Le Guin, Dons. Annals de la costa occidental. Trad. D’Anna Llisterri.
Indòmita Editorial. Barcelona, 2025.
Un llibre exemplar on
imaginació, fantasia i passions és donen la mà de dos protagonistes
principals, en Orrec i la Gry, dos joves veuen com el seu món ple de pors i
amenaces aspiren a una vida més plena, sense que la tradició i les costums,
esclafin les seves ànsies de viure i ser feliços.
Els protagonistes viuen a
les Terres Altes, allunyats de tothom, perquè en aquestes terres cada cap de
família en te un do, que arriba a ser una maledicció. Un món on la tecnologia
no arriba i la vida és supervivència. Un món medieval. Cada clan viu sota el control d’un brantor
que posseeix el do i el traspassa els fills. La tradició és converteix en llei i
tots segueixen aquesta llei.
El pare de l’Orrec, en
Canoc, té un do terrible, perquè pot desfer literalment qualsevol esser viu,
destruir-ho en els ulls, la mà i la voluntat. Un pes tant terrible fa que
tothom visqui en el terror. Canoc va
anar a buscar a la seva esposa a les
Terres Baixes. De fet la va segrestar, amb l’aquiescència d’ella, la Melle. Van
tenir a l’Orrec. El noi tenia que ser el continuador de la saga. En aquesta
saga, es parlava d’en Caddard el Cec, el qual tenia el do salvatge, que volia
dir que et podia destruir sense voler-ho. A l’Orrec li acabarà passant el que
li va passar a Caddard el Cec. Tota la història és el camí per desempallegar-se
de la bena els ulls que porta.
La qüestió que es planteja
la historia és fins a quin punt podem ser esclaus dels nostres poders i si som
capaços de no exercir aquest poder no renunciar a ells?
En Canoc manava com brantor
de Caspromant i el seu antagonista eren els Drum. “Caspro, Rodd i Barre sempre
havien estar avinguts” (p.47). Els Drum. Tenien el do de emboriar el cap
portar-los fins a la mort. Això ho faran amb la Melle. I això segellarà el seu
destí. Un món amb dos que no fan millorar la vida de la gent. El do dels Barre,
era que els animals sortissin dels boscos o parlar amb ells. Els Rodd en tenia
el do del ganivet, però no el feien servir, perquè ”preferien criar bon bestiar
a robar-lo” (p.49).
En Orrec va tenir la
sensació que havia matat a un escurço, un matolls, havia destruït tot, però ell
no estava gens segur de haver-ho fet. De fet sospitava que era el pare que ho
havia fet ell. El brantor de Drum, el Ogge,
un personatge colèric i gens amable, havia invitat al brantor Canoc. La seva
estància va ser molt desagradable i estressant. L’Orrec amb la seva bena els
ulls li donava el missatge que el seu do era letal i més valia no fer-lo
enfadar. En Canoc sabia que la bena els ulls era una demostració de força. L’Ogge
va parlar d’una aliança entre famílies, però la noia era molt petita i no
estava bé. Com podia oferir en matrimoni a una nena desvalguda quan Orrec
estava molt per la Gry?
Desprès de la fugida de
Drummant a l’alba, el temps semblava haver allunyat el perill. Però alguna cosa
li ha passat a la Melle, perquè cada dia està pitjor, fins que finalment mor.
Orrec cova al seu cor la venjança, malgrat que ell no està gens segur del seu
poder si ente. La Gry intenta que s’oblidi per poder viure en pau. La Melle,
havia escrit contes per el seu fill Orrec. La torre on havia viscut la mare, va
començar a treure’s la bena. La gossa que l’acompanyava a tots els llocs, la
Carbonissa, no sabia que pensar, perquè abans, la deixava fora de la cambra.
Però ara la deixa estar. Poc a poc, l’Orrec deixa definitivament la bena per
poder veure i viure sense la por què la deixat amargat.
El destí volia que s’enfrontessin l’Ogge i en Canoc. L’excusa era uns vedells que l’Ogge havia robat i que posteriorment, en Canoc els recupera. Hi ha una lluita a mort i en Ogge es destruir per el do d’en Canoc. L’Orrec no ha fet res perquè no ha fet servir el do o potser perquè simplement no el té. L’amenaça de l’Ogge s’ha acabat i Orrec i la Gry encara recorden les paraules d’un invitat de les Terres Baixes que els va suggerir que anessin fora de les Terres Altes, perquè podien viure del que els agradava, l’Orrec contar histories i la Gry ajudar a domar cavalls. El clan de Canoc accepta la decisió d’en Orrec. No és fàcil acceptar-ho perquè trenca la tradició, però potser va ser hora de canviar algunes coses. Trencar amb el passat no és gens fàcil i sobretot, assumir les critiques de tots. Ells son joves i volen provar una nova vida i aquesta es la seva aposta.
PD: Al final del llibre, hi ha dos apartats imprescindible per entendre el que vol dir l'autora. Entrevista de Paola Castagno a Ursula K. Le Guin al 2006 (pag.241). I xerrada a l'American Library Association. El jove en la literatura juvenil (2004) (p.249).










