Sèrie: Slow Horses (T6-E5) Sayonara
En aquest capítol les traïcions segueixen per bon camí. La cap del espionatge, la Diana Taverner, segueix el seu pla de donar a la Sidi Baker els rusos. Mentre el Jim i la Jane s’han porten a la Diana, en River els segueix a distancia. En un acte de desesperació la Sidi colpeja a la Jane que porta el cotxe bolcant-lo. En l’accident, la Sidi surt del cotxe i s’esmuny cap el bosc. Però en Jim la segueix i l’atrapa, están al costat d’un llac, un lloc ideal per ofegar a la Sidi. Per sort, en River arriba en el moment just que Jim pensa que ha ofegat a la Sidi. HI ha una lluita amb Jim, la Sidi li dona un cop de pedra al cap d’en Jim. El porten dins del aigua perquè s’ofegui.
En el refugi de la Tavener, el grup de dones i en Ho segueix a l’espera de notícies d’en Lamb. Lamb li fa buscar a Ho dades de Demien Cantor, troba que cada setmana va una escola e ballet per a nens. Lamb si presenta al lloc i troba una dona que també s’han adona que la están observant. Acaba despintant a Lamb, i li fa sospitar que deu ser del espionatge rus. La dona li havia dit a Demien que havia obtingut un contracte milionari a Rússia, gràcies els seus serveis prestats.
Tambe en River com la Sidi son escoltants en cotxe per el servei secret. Al cotxe accidentat, ja no hi ha ningú i això vol dir que la Jane a escapat. El cotxes no els porten a la seu del espionatge sinó a una base aèria. Un avió militar espera. Han rebut l’ordre de la Taverner que la portin al avió. La Sidi parla amb ella, li diu que va a Rússia, però que en poc temps tornarà a casa. Però l’avió no va a Rússia sinó a Bulgària, lloc on no hi ha cap possibilitat de poguer tornar-la. Però la Taverner està atrapada en el xantatge.
Quan els serveis secrets porten a la Sidi a l’avió, en River, reacciona per salvar-la, davant de la incredulitat dels seus segrestadors. Amb un cotxe de la base aèria surten a gran velocitat per allunyar-se i en River fa que la Sidi s'escapoleixi dels seus segrestadors. Ell per perdre temps torna a la base.
