Hi ha clixés que com diria Francis Bacon son propis dels "idola fori" i és fonamentan en els "idola tribus*". Així, en Henry Mayhew pot escriure en el seu llibre German Life and Manners (1864) el següent:
"Durante mucho tiempo le ha parecido al autor que viajar más al usar de Inglaterra es como retroceder en el tiempo; cada diez grados de latitud corresponden a unos cien años en nuestra propia historia; porque, así como en Francia vemos a una sociedad en el mismo estado corrupto y carente de comodidades que pevaleció en nuestra nación a principios del presente siglo, en Alemania vemos a un pueblo que está, al menos, un siglo por detrás de nostros en todos los refinamientos de la civilitzación y de las mejoras sociales y domésticas del progreso; y en España, el ciudadano lleva una vida medieval, sumido en la misma suciedad y oscuridad intelectual, la misma mendicidad y fanatismo que precedieron a la Reforma en nuestra tierra. También en Rusia observamos un estado de villanía y servidumbre que a día de hoy existe en una forma casi igual a la que se presentó entre nosotros en la época feudal de la conquista; mientras que, en África Central, llegamos a la condición primitiva de la naturaleza, el mismo cero de la escala civilizada, la propia y absoluta barbarie**". (pág.386)
*https://ca.wikipedia.org/wiki/Francis_Bacon
** El text apareix al llibre de Orlando Figes, Los europeos. Tres vidas y el nacimiento de la cultura cosmopolita. Trad. María Serrano. Taurus. Madrid, 2021.
No hay comentarios:
Publicar un comentario