Sèrie: Slow Horses (T6-E6): El Dia del Judici Final
Moment de la fugida
En aquest capítol final de la temporada (T6), l'equip d'en Lamb pateix l'assalt d'en Frank Harkness i el seu equip. a la casa d'estiu de la Taverner. Tenen que fugir de la casa i anar cap la platja, sense armes per intentar defensar-se. Frank mata a l'antiga assessora de la Taverner, l' Emma Flyte .
Lamb ha parlat amb la dona que controla a Damian Cantor. Els russos volen un cap de turc. I Lamb li diu a la Tavener que aquest cap és el Damian Cantor, per evitar que matin el seu equip maldestra d'espies caiguts en desgracia.
La Jane que no és morta, apareix a la casa de camp de la Taverner. S'enfronta amb River en una lluita desigual, perquè ella porta una pistola i ell no. Tots dos lluiten i estan ferits, en l'últim moment, la Jane cau morta per els trets d'en Frank, el pare d'en River.
Damian és conduït per Lamb a la base aèria per anar cap a Moscou. Lamb li diu a Damian que truci a Frank perquè ho aturi el treball que li havia encarregat. El truca, però en Frank vol acabar amb la feina. Lamb entrega a Damian els russos que el facturen cap un futur gens radiant.
L'equip de Lamb, tots tocats per el que han tingut que passar és reuneixen en una església per celebrar què encara son vius. La Catherine Standish li diu a River què a casa del seu avi, hi han vist llum. En River imagina què és on està amagada la seva amiga, la Sid Baker. River se'n va cap a casa del seu avi, i efectivament, hi ha llum. Entra a la casa, porta la clau, no dui que ha arribat, vol preparar té, no funciona la tetera i agafa una ampolla de vi, prepara la taula amb dos copes, mentre River cau al terra.
