Aquest nou capítol porta el títol "Fora d'horari". Aquesta nova entrega supera amb molt l'anterior. Però no puc deixar de pensar en la pel·lícula "Aquesta casa és una ruïna". El protagonisme se'l emporta la nau Enterprise que atrapada dins d'un flux catastròfic per la nau i els seus tripulants.
Una vegada què entra en aquesta espiral d'autodestrucció, la nau comença a trencar-se per tots els cantons. La tripulació no té masses opcions. A conseqüència de la sotragada que fa la nau, el doctor Joseph M'Benga, queda literalment atrapat i seccionat, l'acompanya a la infermera Christine Chapel. Estan atrapats a la infermeria, si mou al doctor, els seus òrgans quedaran escampats i morirà al instant.
L'heroi del capítol és Scotty, amb l'ajuda de la tripulant vulcaniana que van traient idees com si d'un barret de prestidigitador es tractes. Una d'aquestes idees era sortir fora de la nau -missió suïcida- per llançar una sonda i recollir dades del flux de partícules de neutrins. Spock és el candidat ideal. Hi ha un rescat de Spock a càrrec de Nun. El neutrins* serà la solució a tots els problemes, començant per el doctor i per extensió a la nau que restablirà les funcions automàtiques. Ací, el paper del capità és testimonial.
Ací, el paper de la ciència es dilueix a favor de la màgia, però les llicències visuals i l'efecte dramàtic del capítol s'ho val. Vull dir que si pots viatjar més ràpid que la llum, hi ha una hipòtesi on les partícules de taquions podrien anar més ràpid que la llum, però aquestes partícules no s'han observat mai en la realitat, així que jugar-hi amb elles, permet que la nau Enterprise poguí anar a velocitat superiores. La realitat més prosaica ens diu que la velocitat de la llum (en el buit) és de299.792.458 metres per segon( 300.000 km/s), per dir-ho així, res amb massa pot superar aquest llindar. I això implica què anar a l'estrella més propera Alfa Centauri, sigui avui impossible, necessitaríem 4,37 anys llum en arribar-hi. La nau més rapida actualment la sonda Parker Solar Probe (192 Km/s) necessitaria 6.800 anys per arribar a Alfa Centauri. Això vol dir que som presoners del nostre sistema solar. Tenint en compte com son de depredadors ja m'ha està be que no puguem colonitzar altres sistemes planetaris.
