Episodi 1
El pare en André Hanscombe que està treballant li trucant per telèfon, perquè vagi a la comissaria de policia. Allà l'assabenten del que ha passat. Encara no hi ha cap sospitós. El fill -Alex- està en estat de xoc. No diu res perquè no pot parlar. La seva mare la Rachel Nickell, era el seu món.
Les primeres pistes porten cap a un sospitós en Colin Stagg. La seva detenció és més la necessitat de tancar l'expedient què les proves contra ell. La policia fa veure que molt aviat es resoldre el cas.
Episodi 2
A mesura que l'operació encoberta de l'inspector Pedder es desenvolupa, un altre assassinat apareix als titulars. L'André i l'Àlex es muden a l'estranger, però el dolor continua acompanyant-los. L'operació encoberta és desmuntada al tribunal de justícia. El tenen que deixar lliure al Colin Stagg.
El següent assassinat encara és més esgarrifós, perquè la filla de l'assassinada també la maten. L'inspector Pedder no sap com sortir de l'embolic en el que estant ficats. La premsa sensacionalista fa la vida impossible a l'André i l'Àlex. Marxen cap a França. Allà sembla que estiguin fora del radar de la premsa.
A l'escola, l'Àlex exhibeix una conducta estranya. La mestre vol parlar del fill amb el pare. Li ensenya els dibuixos inquietants que fa. No parla amb cap nen. Viu en el seu propi món. El pare no explica res de res a la mestre. L'opció que agafa és anar-se'n cap a Espanya.
Episodi 3
Més d'una dècada després, noves perspectives reexaminen les proves antigues. Aconseguiran finalment justícia l'André i l'Àlex, o hi ha alguna cosa més a la història? A Catalunya l'André i l'Àlex porten una vida difícil perquè el para viu obsessionat per el passat, mentre l'Àlex tampoc se'n surt. La seva conducta erràtica li porta problemes que el pare intenta justificar. Ara sabem que a Catalunya i gràcies a una sèrie britànica es parla en català.
La policia amb nous mètodes d'ADN esbrina qui ha estat el responsable de dos crims que van commocionar la societat britànica. El responsable és un antic conegut de la policia que no va investigar suficientment. El sospitós es diu Robert Napper. Internat en un psiquiàtric d'alta seguretat.
Un pacient que va ser víctima d'abusos i un pare que li pegava a ell i a la seva mare. La medicació la tornat una mena de zombi. En el judici, al final li diu al nen que estava al costat de la mare assassinada que no li volia fer mal. Però el mal té moltes cares. El propi Àlex va a Londres i parla amb la psiquiatra que ha estat amb Napper. Li explica què no sap les respostes del per què, potser donava la culpa de la fugida del pare a la mare i per extensió a les mares amb nens petits, però això és especular massa.
Mentre des de la Fiscalia envien a André tot l'expedient del cas. El pare està trasbalsat per la quantitat d'errors que és va cometre en la investigació del cas. L'Àlex gràcies a l'amor què ha descobert amb l'Uri i sembla curar-se de les ferides profundes què va deixar aquell fet catastròfic què el va deixar sense la mare. El pare vol que el cas sigui un recordatori de la necessitat de fer les coses bé. La investigació posterior va revelar errors sistèmics, però ningú va ser amonestat ni és va demana perdó per tot el patiment que van suportar pare i fill.






