T6. E3. Insurrecció
En aquest capítol la troca s’embolica una mica més:
La Moira és salvada in extremis per les companyes del cau. El gas que havien deixat encès a la cuina els assassins no ha acabat amb ella, gràcies a l’aparició miraculosa de les agents la Catherine Standish, la Shirley Dander, i un altre ex agent que la treuen d’una reunió, en la seva nova vida, la Lousia Guy. Pel que sembla la Standihs, té problemes amb l’alcohol, malgrat el control que porta a sobre, és una mena de secretaria que intenta posar ordre al cau del cavalls lents. Mentre la Diana Taverner, canvia d’espai a unes noves instal•lacions enormes, i on no és repara en res, el cau pudent i oblidat del cavalls lents segueix sent el cau dels perdedors absoluts. La Diana i la Flyte tenen unes paraules que la Diana pren convenientment per insubordinació, li diu què queda degradada a la categoria dels cavalls lents!
Troben el fill del gos. El noi és un nan que sap com fer llàstima. Desprès d’estires i arronses li dona amb Lamb un arxiu. Lamban parla amb la Diana Taverner sobre la llista i els assassinats, dins del jardí de casa seva. Ella no vol saber res d’això.
En Jim i Jane segueixen la seva cursa per carregar-se a tots. Arriben a la casa de l’avi on està en River i l’ex la Sid Baker, pel que sembla la volen matar a ella. Tenen a veure amb l’assassinat a Kazan (Rússia). River i la Sid, escapen i és fiquen dins d’un cau ple de vaques. Tornen a escapar, maten a una vaca els assassins, almenys han practicat. Desprès és fiquen dins d’una casa, els assassins arriben a la casa, quan la dona intenta què no entrin, el cotxe dels assassins comença a cremar. Tornen a escapar. El cotxe d’un del cavalls lents, en JK Coe –el mut-, els agafa i els porten fins a un centre comercial, la Sid Baker vol fer una trucada per telèfon. Els assassins els segueixen fins aquest indret, porten pistoles amb silenciadors, pel que sembla la Jane és russa.
