L'acudit fa referència els embolic que genera el llenguatge. El gir lingüístic és un dels moments fundacionals de la filosofia anglosaxona. Per la filosofia analítica, el llenguatge genera multitud de problemes. I en aquest acudit, hi ha dos nivells de llenguatge en el que la mateixa expressió: "món del espectacle", fa referència a dos connotacions diferents per qui escolta aquesta expressió. Per dir-ho així, en el llenguatge corrent, malgrat les confusions que es poden originar, tothom pot acabar per entendre el que volen expressar. Però quan entrem en l'àmbit filosòfic, llavors és demana precisió, i és ací on comencen els embolics, que tant aficionats son els filòsofs.
+++++++++
"Garwood va al psiquiatre, on es lamenta que no ha tingut mai núvia.
-No m'estranya- diu el loquer-. Fa olor que empudega
-I que ho digui -respon Garwood-. És per la meva feina. Treballo al circ, tinc cura dels elefants i netejo les seves deposicions. Per més que hem rento, no hem lliuro d'aquesta pudor.
-Doncs deixi aquesta feina i cerqui's una altra! -li diu el psiquiatre.
-¿Està de broma? -se sorprèn Garwood-. I deixar el món el món de l'espectacle?*".(pàg.144)
[Garwood va al psiquiatra, donde se lamenta de que no ha tenido nunca novia.
-No me extraña- dice el loquero-. Huele que apesta.
-Y que lo diga -responde Garwood-. Es por mi trabajo. Trabajo en el circo, cuido de los elefantes y limpio sus deposiciones. Por más que me lavo, no me libro de este hedor.
-¡Pues deje ese trabajo y búsquese otro! -li dice el psiquiatra.
-¿Está de guasa? -se asombra Garwood-. ¿Y dejar el mundo el mundo del espectáculo? (pág.144)]
*Thomas Cathcart, Daniel Klein. Platón y un ornitorrinco entran en un bar... La filosofía explicada con humor. Trad.Núria Pujol Valls. Planeta. Barcelona, 2ºed. 2008.
No hay comentarios:
Publicar un comentario