Humor filosòfic (XVI)

 

"Un home està pregant :

-Senyor -prega-, m'agradaria fer-te una pregunta.

El Senyor li respon:

-Cap problema, tu diràs

-Senyor, ¿és veritat que, per a tu, un milió d'anys no són res més que un segon?

-Sí, és veritat.

-Molt bé, doncs, què són per a tu un milió de dòlars?

-Per mi, un milió de dòlars no són més que un centau. 

-Ja!- li diu l'home-. Senyor, em donaries un centau? 

-És clar que sí -diu el Senyor-. Espera un segon.

+++++++++

"Un hombre está rezando:

-Señor  -ruega-, me gustaría hacerte una pregunta.

El Señor le responde:

-Ningún problema, tú dirás. 

-Señor, ¿es verdad que, para ti, un millón de años no son más que un segundo?

-Sí, es verdad.

-Muy bien, entonces, ¿qué son para ti un millón de dólares?

-Para mí, un millón de dólares no son más que un centavo.

-Ajá...- le dice el hombre-. Señor, ¿me concederías un centavo?

-Claro que sí -dice el Señor-. Espera un segundo.